你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

高三收获时,我们有话想说~

[日期:2019-05-30] 来源:  作者:bond [字体: ]

   又一年,清蝉的歌唱爬上树梢,又一年,蒲公英的孩子飘向远方。在即将到来的这个六月,十三中国际高中高三的学生们将告别绚丽多彩的十三中校园生活,踏上人生新的征程。临别之际,在十三中全校晨会的时刻,高三的学生们有许多话想对学校及老师,一字一句,不仅仅是向全校汇报他们的成绩,更表达出他们对学校的深深眷恋。

 

 

第一部分:学子心声

  学生代表 孔晨俊 说:

大家好,我是来自高三(15)班的孔晨俊。我收到并确认了来自多大、皇后、滑铁卢、麦克马斯特和渥太华的录取通知书。最终我选择到多伦多大学学习数学与物理科学专业。三年前,带有些许迷茫、不安与未知感,我走进了十三中。然而,在三年的学习过程当中,我渐渐意识到这段学习经历对我来说是收获颇丰的。

高一时,我在中方课程中打好了坚实的知识基础,减少了过渡到加方课程的阻碍。高二高三时,渐渐进入了加拿大的课程节奏,是加方老师负责任的教学,让我充分地锻炼了自己的能力。外教与我耐心的交流,让我在锻炼英语的同时,学会探讨问题。时不时的定期大作业,让我懂得了如何合理规划自己学习进度。频繁的小组活动促进了我和同学共同进步和协作的能力。英语演讲课又慢慢地培养了我在台上的自信和良好的演讲习惯,由于我的性格相对内向,这样的历练对我格外重要。

此外,我还要感谢我们国际部的中方教师。他们不仅给了我很多机会,鼓励我不断向前,更重要的是,他们一刻不落、尽心尽责的课后管理,让我们在国际部有了一个良好的学习氛围。匆匆开始就要匆匆告别。三年前经历过中考之后,我从未想过自己离开十三中时会是一名多伦多大学的学生。如果当年可以看到三年后的自己,我会为来到十三中感到自豪。正是因为走进了十三中,才让我有了蜕变与成长。感谢这个美丽的校园,谢谢大家。

 

孔晨俊同学发言

 

学生代表 江妍麒 说:

大家好,我是来自高三(17)班的江妍麒。现已收到多大,麦马,皇后,渥太华,西安大略和康考迪亚大学的录取通知书。最终,我选择到多伦多大学工程学院进行学习。

作为十三中邦德国际高中的学生,我们为自己,能在这里度过高中三年,而感到十分幸运。同学们的努力学习,互相支持,让我们每一个人获得了今天的成绩。高三的同学们截止到目前为止,获得录取通知书:多伦多大学 68份;麦吉尔大学 2份;英属哥伦比亚大学 6份;麦克马斯特大学 51份;皇后大学 32份;滑铁卢大学 22份;西安大略大学47份等等,我们的录取还在进行中,喜报也在不断传来!

这样的成绩源于老师们的亲切指导,同学们的团结协作。在每一次小组合作时,大家都为小组作业做出最大的努力与贡献;在每一次考试之前,大家互相监督,互相帮助,认真复习。此外,中加方老师的严格管理和耐心指导让我们拥有好的学习习惯和优秀的成绩。高一高二时,中方老师为我们在加方的学习中打下了坚实的基础;加方老师在教学过程中,帮助我们提前适应加拿大的教学模式并为大学学习做好准备。

在邦德的这三年内,我们既有紧张的学习,也有外教老师们带领大家从课本走进上海剧院,亲身感受戏剧文化的经历;还有合唱节时,我们精彩表演,共同获得荣誉的场景。三年的拼搏,终使我们收获成长。成长的过程中,更让我们懂得感恩。

感谢美丽宁静的十三中校园,感谢每一位支持我们的家长。感谢三年同窗的每一位同学,感谢三年相伴的亲爱的老师。谢谢你们。

 

江妍麒同学发言

 

第二部分:师声寄语

    随后,加方校长向国际高中2019届高三的毕业生们送出深深地祝福,他说:

On behalf of all the Canadian teachers, I would like to congratulate the Nanjing-Bond senior 3 graduating class of 2019 on completing their studies and receiving their acceptances to Canadian Universities.

作为全体加方老师的代表,我想祝贺南京邦德国际高中2019 届所有学生。恭喜你们完成了高中学习并收到了加拿大大学的录取通知书。

As you prepare to leave Nanjing 13 high school and our beautiful campus, I hope you carry with you fond memories of the time spent here.

在你们即将离开南京市第十三中学这个美丽的校园时,我希望你们可以深深地记住在这里的每一个时光。

Your hard work and dedication to your studies has opened the door to many new and exciting opportunities, we look forward to hearing of your future successes.

你们勤奋的学习为自己争取到了许多新的机会。我们期待听到你们未来成功的好消息。

Congratulations and good luck next year.

最后祝贺各位同学。

 

加方校长寄语 翻译学生:江妍麒

 

第三部分:感恩之情 

发言过后,我们的中外方教师代表走上主席台,高三的学生怀揣着感恩的心,用最美的鲜花表达对老师们的深深感谢。是老师们的付出,为每一位学生的三年保驾护航,是老师们的陪伴,让每一个学生在三年不断成长。

 

学生为老师们献出感恩花束

 

 师生合照

 

 时光荏苒,青春行走在时间的河岸渐行渐远。记忆的长河中,十三中人在这里留下欢笑与悲伤的浪花,未来的天空里,愿国际部的每一个学生都能不忘初心,砥砺前行

 

外教老师们

学生代表们

 

收藏 推荐 打印 | 录入:bond | 阅读:
相关新闻      
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
热门评论